....O SEGREDO DAS PEDRAS VIVAS..THE SECRET OF THE WAKING STONES....

pedrasvivas_site-1038x576.jpg

....

António de Macedo, 122′, 2016

Numa aldeia isolada do Alentejo, vive-se um conflito. José Vitorino, um dos maiores proprietários da região rica em monumentos pré-históricos, pretende construir um luxuoso solar num terreno com pedras antiquíssimas, local de devoção e prática de ritos sagrados. Indiferente aos protestos do povo, que acredita nos poderes mágicos das «pedras santas» e que atribui à respectiva destruição a seca prolongada que se tem sentido na região, José Vitorino contrata um arquitecto para lhe fazer o projecto da nova casa. Na véspera de Natal, em pleno solstício de inverno, uma estranha cerimónia à volta de uma anta, altar de sacrifícios sangrentos em tempos remotos da pré-história, despoleta um feitiço nefasto. Inicia-se uma luta «contra o tempo» para anular os efeitos do ritual defeituoso.

..

António de Macedo, 122′, 2016

In a isolated village in Alentejo, a conflict is experienced. José Vitorino, one of the biggest landowners in the region rich in prehistoric monuments, plans to build a luxurious manor on a site of ancient stones, a place of devotion and practice of sacred rites. Indifferent to the protests of the people, who believe in the magical powers of the "holy stones" and attribute to their destruction the prolonged drought that has been felt in the region, Jose Vitorino hires an architect to make the project for the new house. On Christmas Eve, in the midst of winter solstice, a strange ceremony around a tapir, an altar of bloody sacrifices in the earliest times of prehistory, unleashes a nefarious spell. A struggle "against time" is initiated to nullify the effects of the defective ritual.

....

....

Ficha Técnica:
Argumento e Realização: António de Macedo
Direcção de Fotografia: Elso Roque
Som: Quintino Bastos
Desenho de Som: João Ganho
Efeitos Sonoros: João Ganho
Efeitos Visuais: Irmã Lúcia
Montagem: António de Macedo, Rui Ribeiro e Susana de Sousa Dias
Música: António de Sousa Dias
Montagem e Mistura de Música: João Ganho
Perchista: Emídio Buchinho
Pós-Produção Áudio: Cláudia Pereira da Silva
Produtor: Ansgar Schäfer
Produção: Kintop

..

Credits:
Written and directed by: António de Macedo
Cinematography: Elso Roque
Sound: Quintino Bastos
Sound Design: João Ganho
Sound Effects: João Ganho
Visual Effects: Irmã Lúcia
Editing: António de Macedo, Rui Ribeiro e Susana de Sousa Dias
Music: António de Sousa Dias
Music mixing and editing: João Ganho
Boom operator: Emídio Buchinho
Audio post-production: Cláudia Pereira da Silva
Producer: Ansgar Schäfer
Production: Kintop

....

    PT
    EN