....LUZ OBSCURA RECEBE PRÉMIO ESPECIAL DO JÚRI NO FESTIVAL DE DOCUMENTÁRIO HISTÓRICO EM BLOIS..OBSCURE LIGHT RECEIVES SPECIAL JURY AWARD AT THE FESTIVAL FOR HISTORIC DOCUMENTARIES IN BLOIS....

....Luz Obscura, filme da realizadora Susana de Sousa Dias, recebe o prémio especial do júri no Festival de Documentário Histórico em Blois, França.


Dimitri Vezyrolgou, presidente do Júri, elogia a "forma singular deste filme, que se adapta com mestria ao ritmo destas vozes humanas, demasiado humanas, e à gravidade do seu discurso."
..
Luz Obscura, a film by the director Susana de Sousa Dias, receives the special jury award at the Festival of Historical Documentary in Blois, France.


Dimitri Vezyrolgou, president of the Jury, praises "the singular form of this film, which masterfully adapts to the rythm of these human voices, too human, and to the gravity of its discourse."
....

PT
EN