Elsa Sertório

....

Elsa Sertório nasceu em Lisboa, em 1956. É licenciada em Sociologia. Membro da equipa de produção da Kintop, participou igualmente na produção de filmes para a produtora Faux. Trabalhou anteriormente na produção executiva de teatro e dança contemporânea.

Autora dos livros Mulheres Imigrantes (juntamente com Filipa Sousa Pereira, Ed. Ela por Ela, 2004) e Livro Negro do Racismo em Portugal (Ed. Dinossauro, 2001). 

Tradutora de várias obras do alemão e do castelhano.

Co-autora com Ansgar Schäfer do documentário A Outra Guerra (2010).

..

Elsa Sertório was born in Lisbon, in 1956. She holds a degree in Sociology. Member of Kintop's production team, she also worked in production at Faux production company. Previously she worked in executive production of contemporary dance and theater.

Author of the books Mulheres Imigrantes (together with Filipa Sousa Pereira, Ed. Ela ela, 2004) and Livro Negro do Racismo em Portugal (Ed. Dinosaur, 2001).

Translator of several works of German and Castilian.

Elsa is the co-director with Ansgar Schäfer of the documentary film The Other War (2010).

....

PT
EN